Beispiele für die Verwendung von "Bu" im Türkischen mit Übersetzung "этого"
Übersetzungen:
alle5450
это3079
этот607
эта375
эти330
этой240
этого229
эту167
этом124
этим83
этих81
этому45
такой19
такие14
такое13
этими9
таким8
такого8
таких6
такая5
такую4
таком3
такими1
Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder.
Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет.
Demek Gil bu yüzden iki yıldan sonra beni terk etti.
Именно из-за этого Гил меня и оставил. После двух лет.
İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden.
Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.
Adam kıçına bir şey girmiş gibi görünüyor, olay bu.
Похоже у этого парня, что-то заклинило в его заднице.
Bu göz alıcı Bella Song'un yeni kıyafeti sizi daha mükemmel gösterecek, şimdi...
От этого платья Беллы Сонг невозможно отвести взгляд. Он полностью изменит ваш образ.
ve ikincisi, ve en önemlisi, bu cinayetin nasıl işlendiğini asla bulamamamı garanti altına almak.
самое важное, чтобы убедиться, что я никогда не узнаю правду о способе этого убийства.
Önce cenazeye ardından da bu lanet şehirden defolup gideceğim!
На похороны. А потом подальше от этого чертова города!
Kendisi Kuzeydoğu bölgesinin yeni Başkan Yardımcısı bu koca adam için alkışlarınızı göreyim.
Новый вице-президент северо-восточного региона, Так что поприветствуем этого здоровяка, хорошо?
Bu yüzden onu teknede misafiriniz olması için razı ettim. Ne kadar hoş bir adam olduğunuzu ona göstermelisiniz.
Я для этого уговорил ее погостить у вас на шхуне, чтобы вы могли поухаживать за ней.
31 takım turnuvaya bu turdan dahil olmuştur, diğer 3 takım ise birinci ön eleme turundaki rakiplerini eleyerek bu tura katılmışlardır.
31 команда стартовала с этого раунда, 3 команды - победители первого раунда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung