Beispiele für die Verwendung von "Bunda komik" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.

Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.

Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.

Bunda gülecek ne var? "то тут смешного?

Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?

İşte, bunda büyütecek ne var? Ну, что в этом такого?

Jack senin için komik biri sayılır demişti. Джек говорил, что Вы такая забавная.

Bazı insanlar bunda huzuru buluyor. Кое-кто находит в этом успокоение.

Komik çünkü kurumlar her şeyi tahrip ederler. Забавно, потому что корпорации уничтожают все.

Bunda her şey doğal, gerçekten organik. Здесь же всё натуральное, настоящая органика.

Oh, komik mi buldunuz, huh?! А, вы думаете это смешно, да?

Bunda "gelecek Cuma gönder" diye yazıyor. Здесь написано "Посты на следующую пятницу".

Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.

Yani? Bunda ise sağında. А здесь он уже справа.

İnsan beyninin bunu yapabilmesi ne komik değil mi? Забавно, как мозг делает это, а?

Olayları yanlış anladın. Bunda utanılacak bir şey yok. Вы ошибались, в этом нет ничего стыдного.

Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:

Evet, bunda da "yeraltı dünyası" yazıyor. Да, а здесь написано "подземный мир".

Komik olan ne biliyor musun, Fenton? Знаешь, Фентон, что самое смешное?

Bunda bir suç yok. В этом нет преступления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen