Beispiele für die Verwendung von "Buraya geldiğimizden" im Türkischen

<>
Buraya geldiğimizden beri ilk kez dışarı çıkıyorum. С момента приезда это моя первая вылазка.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim. Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Buraya bir ekip gönder. Пусть команда едет сюда.
Hepsi buraya başka birinin arabasıyla gelmiş. Они сюда приехали на чужих машинах.
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Batıdaki bütün dostlar, silahlanıp buraya gelene kadar, gitsen iyi olur. Надо побыстрее смыться, пока сюда не съехались отбросы со всего запада.
Bir daha buraya adımını atma! И не возвращайся сюда больше!
Sanırım beni buraya bu kız yüzünden tıktılar. Думаю, меня засунули сюда из-за нее...
Hagen neden getirdi beni buraya? Почему Хаген привел меня сюда?
Buraya gelmek için can atıyordum. Я безумно хотела сходить сюда.
Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.
Buraya eski güzel Muhafız günlerimizi anmaya gelmedin, değil mi? Ты же сюда не о прошлом вспоминать пришёл, да?
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Mohammad, otur buraya. Мохаммед, садись здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.