Beispiele für die Verwendung von "Cidden" im Türkischen
Übersetzungen:
alle31
серьезно14
действительно6
правда4
честно3
на самом деле1
реально1
самом деле1
ты серьезно1
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?
Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar?
Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби?
Cidden o numaraların kaynağının Guantanamo olduğunu mu sanıyorsun?
Ты честно думаешь что источник номеров Был Гуантанамо?
Yok kalamayız, cidden gitmemiz lazım, saat çok geç oldu.
Нет, нам на самом деле пора, уже очень поздно.
Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле.
Tamam, bu konudan mı bahsetmek istiyorsun cidden?
Хорошо, ты действительно хочешь поговорить об этом?
Gerçekten ve cidden, götten almaya bayılan bir kız bulmanın ne kadar zor olduğunun farkında mısın?
Воу, воу. Ты знаешь как сложно найти девушку которая действительно честно любит долбиться в задницу?
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Lauren, cidden diyorum, sen Bo'nun başına gelen en güzel şeysin.
Лорен, ты - лучшее что когда-либо происходило с Бо, честно.
Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла?
Sheldon, bu konuda cidden daha fazla konusmak istemiyorum.
Шелдон, я правда не хочу говорить об этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung