Beispiele für die Verwendung von "Dünya" im Türkischen mit Übersetzung "земли"
Übersetzungen:
alle195
мир54
мира39
мире16
земля14
земли12
миру7
земле7
мировой7
стал6
мирового4
весь мир4
землей3
миром3
мировая2
мировую2
мировые2
мировым2
света2
жизнь1
земное1
земные1
который1
мировое1
мировых1
планета1
этот мир1
свету1
Orada daimi olarak ikamet etmesine izin verilen ilk Dünya elçisi olacak.
Он станет первым послом Земли, с постоянным видом на жительство.
Kendi halkımız ile Dünya halkını bir araya getirmeliyiz.
Мы должны объединить наш народ и народ Земли.
Bill'i de ilk Yeni Dünya Ordusu taburunu komutanı olarak atar.
И Билл был назначен Командующим первого батальона Армии Новой Земли.
Ve olumlu tarafı, Dünya 'lıların şefkat, sevgi ve merhamet diye adlandırdığı yönleri.
И его положительная сторона, которую люди Земли выражают в сострадании, любви, нежности.
Albay John Glenn, Dünya yörüngesindeki ilk Amerikan olacak.
Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли.
Dünya, fotoğrafta bir pikselden daha küçük bir alan (NASA'ya göre 0,12 piksel) kaplamaktadır.
Изображение Земли на фотографии занимает меньше одного пикселя (точнее, по данным НАСА, всего).
Dünya Güneş'in etrafında hızlıca bir tur atacak ve geri döneceğim.
Один быстрый круг Земли вокруг Солнца, и я вернусь.
Ayrıca aynı Avrupalı araştırmacılar, HD 181433 yıldızının etrafında dönen 7,5 Dünya kütleli başka bir gezegenin varlığını da îlan ettiler.
Помимо этого, другими европейскими исследователями была обнаружена планета с массой в 7,5 масс Земли, которая обращается вокруг звезды HD 181433.
Dünya yüzeyinin %6'dan azını kaplar ama yine de kara bitkilerinin ve hayvanlarının yarısına ev sahipliği yapar.
Они занимают менее% поверхности Земли, но являются домом для половины всех растений и животных суши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung