Beispiele für die Verwendung von "Dışarısı çok soğuk" im Türkischen

<>
Tommy, dışarısı çok soğuk. Томми, здесь слишком холодно.
Eldiven giyip bere taksan iyi olur. Dışarısı çok soğuk. Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз.
İçeri gel, dışarısı çok sıkıcı! Идем внутрь, тут ужасно скучно!
Yanlış alarmlar için çok soğuk. Для ложной тревоги слишком холодно.
Dışarısı çok korkutucu, Frank. Снаружи так страшно, Фрэнк.
Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
Bakın, dışarısı çok soğuktu. Послушайте, снаружи было холодно.
İlk gezegen çok soğuk. Первая планета слишком холодная.
evet, Zaten bizim orada da var, ve bugün dışarısı çok sıcak. Да, нас всех объединяет одно - на улице сегодня действительно очень жарко.
Amfitiyatro, çok soğuk ha? В амфитеатре прохладно, да?
Çok soğuk ve rengi soluk görünüyordu. Она была такой холодной и серой.
Su çok soğuk, içilecek gibi değil. Эта холодная вода не пригодна для питья.
Bazı geceler burası çok soğuk olabiliyor. Здесь иногда бывает холодно по ночам.
Su gerçekten çok soğuk. Вода холодная, жуть!
Hem çok sıcak, hem çok soğuk. Мне одновременно и жарко, и холодно.
Brendan, bu çok soğuk. Брендан, они такие холодные.
Ne kadar çabuk giderseniz o kadar iyi. Yalnız hava çok soğuk. Лучше им уехать как можно скорее, хотя уже действительно холодно...
Bu su çok soğuk. Эта вода такая холодная.
Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.
Selam Pilar, çok soğuk. Пилар, здесь жутко холодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.