Beispiele für die Verwendung von "Dağılın" im Türkischen

<>
Tamam mı kızlar, dağılın. Верно, девочки? Расходитесь.
Tamam, duyurdunuz işte, şimdi dağılın. Хорошо! Вы сделали это. Теперь расходитесь.
Ringe çıkın. Yoksa dağılın artık. Идите на ринг или прекратите.
Dağılın, öldürün onu! Рассредоточиться! Схватить его!
Dağılın kılavuzu takip edin. Рассредоточиться, проверьте квадраты.
Tamam çocuklar, dağılın. Прекрасно, мальчики. Уходите.
Derhal dağılın, yoksa alanı temizlemek öldürücü güç kullanacağız. Немедленно разойдитесь, или мы откроем огонь на поражение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.