Beispiele für die Verwendung von "Devasa" im Türkischen
Übersetzungen:
alle14
гигантские2
гигантский2
огромные2
гигантская1
гигантскую1
колоссальные1
огромно1
огромного1
огромное1
этой1
огромной1
Aralık'taki bu devasa dalgalar Pasifik'te kendini gösteren şiddetli bir tropikal kasırganın eseri.
Гигантские волны декабря появились в результате мощного тропического циклона в Тихом океане.
Peki ya evren sana, bu kadının kaderinde olduğuna dair devasa bir işaret gönderirse?
А если вселенная пошлет тебе гигантский знак, что эта женщина - твоя судьба?
Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi.
Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы.
Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum.
Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка.
Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun!
Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу!
Burada her zaman devasa binalar ve parke döşeli sokaklar yoktu.
Здесь не всегда были эти колоссальные здания и каменные улицы.
Aynı bölgede, şaşırtıcı derecede iyi şekilde korunmuş devasa bir yırtıcının neredeyse eksiksiz bir iskeleti çıkarılmıştır.
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.
Parlayacak hiç bir yıldız yoktu, sadece devasa gaz bulutları..
Не было сияющих звезд, было лишь огромное облако газа.
Organik enerjisinin tadını çıkarmak kahramanca devasa fırça vuruşlarından gözlerime ziyafet çekmek istiyorum.
Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией. Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками.
1952'de yayınladığı "İslam Historiografisinin Tarihi" adlı çalışması bu devasa alanda yapılmış ilk çalışma oldu.
В 1952 году он выпустил "Историю мусульманской историографии", которая стала первым исследованием этой огромной темы.
Devasa erkekler birbirleriyle karşı karşıya gelir ve aşağıda sarı süngerde saklanan dişiler için mücadele eder.
Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди жёлтых губок.
Devasa Samsung telefonu ayrıca minik Kia arabası oluyor.
Гигантский телефон Samsung это также крошечные автомобили Kia!
Dünyaya gelen uzaylılar ya da piramitlerin devasa birer vericiler olduğunu konusunda?
Что инопланетяне были на Земле. А пирамиды - просто огромные передатчики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung