Beispiele für die Verwendung von "Fener kulesine" im Türkischen

<>
Fener kulesine bir bak. Посмотри на этот маяк.
Yetişkin gibi davranın ve su kulesine cinsel organ çizmeye başlayın. Вам пора уже повзрослеть и начать рисовать на башне гениталии.
Bu otelden aldığım fener. Вот фонарь из гостиницы.
Seni saat kulesine ulaştırmamız gerek. Надо доставить тебя к башне.
İşte, bir fener al. А ну, хватай фонарь.
Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.
Şu fener mi yoksa şapkası mı? Подожди, это фонарь или шляпа?
Tamam, madem Zack Superman oluyor ben de Yeşil Fener olmak istiyorum. Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зелёным Фонарём.
Tabi, bir deniz altı ile fener arasında kan davası varmış... Конечно. "Запись радио-переговоров между военным кораблём и маяком".
Çocuklar, buraya fener gönderin. Ребята, несите сюда фонари!
Hayır, Yeşil Fener. Нет, Зеленый Фонарь.
Janus'a gelen her fener bekçisini pikniğe mi davet edersiniz? Вы всех смотрителей маяка приглашаете на свидания? Всех?
Uzaya tutulmuş bir fener gibi. Как световой маяк в космос.
Yeşil Fener Jordan, sen bana eşlik edeceksin. Зеленый фонарь Джордан, ты будешь сопровождать меня.
Ben bir fener gördüğümden eminim. Я определенно вижу свет фонаря.
Sundurmanın içinde dört fener olması olağan bir şey midir? Так и должно быть? Четыре фонаря в нише?
O fener son derece hatalı. Этот сигнал маяка очень неточный.
Fener, şu deliği tıka. Фонарь, заткни эту дыру!
Bir fener daha getireceğim. Я принесу ещё фонарик.
Uzayın karanlığında, parlayan yapayalnız bir fener. Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.