Beispiele für die Verwendung von "Gözlerinizi kapayın" im Türkischen

<>
Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın. Закройте глаза и расслабьтесь.
Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın. Хорошо, снова закройте глаза.
Tanrım, kapayın şunu. Боже, выключите это.
Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. Ve iyileştirici titreşimleri alın. Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации.
Kapayın çenenizi ve işinize bakın. Рты закройте и за работу.
Gözlerinizi indirin! Kollar yukarı! Глаза вниз, руки вверх.
Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın. Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
Bir an için gözlerinizi kapatın. Закройте на минутку ваши глаза.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Yumun gözlerinizi de uyuyun bakayım. Закройте глаза и быстро спать.
Kulaklarınızı ve gözlerinizi dört açın. Держите глаза и уши открытыми.
Dr. Lightman, gözlerinizi açın. Доктор Лайтман, откройте глаза.
Pekala, gözlerinizi kapatın. Так, закройте глаза.
Şimdi gözlerinizi yavaşça açmanızı istiyorum.. А теперь медленно открой глаза.
Onu teslim edin yoksa gözlerinizi çıkarmaya başlarım. Выдайте его или я начну выкалывать глаза.
Gözlerinizi sakın açmayın yoksa çok fena yanar. Не открывайте глаза, иначе будет жечь.
Charlie, benim için gözlerinizi açabilirsiniz? Чарли, ты можешь открыть глаза?
Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz. Лучше закрыть глаза и ждать, пока всё не закончится.
Gözlerinizi açın ve birarada kalın. Смотрите в оба. Держитесь вместе.
Kaplumbağa için gözlerinizi dört açın. Будьте начеку, ищите Черепаху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.