Exemplos de uso de "Закройте глаза" em russo

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Хорошо, закройте глаза. Tamam, gözlerini kapat.
Итак, закройте глаза и прислушайтесь. Şimdi gözlerini kapa ve onu dinle.
Закройте глаза и слушайте... Gözlerini kapa ve dinle...
Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации. Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. Ve iyileştirici titreşimleri alın.
Ну, давайте, закройте глаза. Tamam, benim için gözlerini kapa.
Закройте на минутку глаза. Bir dakika gözlerinizi kapatın.
Закройте на минутку ваши глаза. Bir an için gözlerinizi kapatın.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.