Beispiele für die Verwendung von "Güvenli" im Türkischen mit Übersetzung "безопасный"

<>
Bunu hurdaya verip yerine yeni ve daha güvenli bir gemi alıyoruz. Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.
En mantıklı ve güvenli plan bu. Это самый безопасный и логичный план.
Sadece bir güvenli geçiş var. Есть лишь один безопасный путь.
Amacımıza ulaşmamızın en iyi ve en güvenli yolu bu. Это самый лучший и безопасный путь к нашей цели.
Araçlarınız için güvenli yolları belirleyin ve o yapının son halinin güzel bir resmini getirin. Найди безопасный путь, для своих мотоциклов, и собственными глазами оцени это сооружение.
Sen bize karaya güvenli geçiş sözü vermiştin ama onlar buna uymadı. Ты обещал нам безопасный проезд, они не последовали этому приказу.
Seni daha güvenli bir bloğa nakletmek istiyorlar. Тебя хотят перевести в более безопасный блок.
Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var. Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт.
Justin birliğin mayın tarlası üzerinde güvenli bir yol işaretlediğini ve binayı kontrol ettiğini söyledi. Джастин сказал, что его отряд обозначил безопасный путь через мины и осмотрел хижину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.