Beispiele für die Verwendung von "Geceleyin de" im Türkischen

<>
Geceleyin napalm kadar güzel bir şey yok. Нет ничего красивее, чем напалм ночью.
Gelin işe bakın ki süt geceleyin lora dönüşür. Натурально, за ночь молоко скисло и завоняло.
Geceleyin kimse bu yolu kullanmıyor artık... Сейчас здесь ночью никто не ходит.
O adamlar yatıştırıcı ve şırıngayla geceleyin Hetty için geldiler. Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами.
Geceleyin bile felaket görünüyor. Даже ночью ужасно смотрится.
Geceleyin durumu iyice kötüleşti. Ночью ему стало хуже.
Sıcak yemek, geceleyin yıldızlar... Горячая еда, звезды ночью...
Bay Pike, geceleyin kendi altın madeninde öldü. Мистер Пайк ночью погиб на своём золотом прииске.
Geceleyin bazı adamların saldırıp onu kaçırdığını duydum. что ночью кое-кто пришел и выпустил его.
Gündüz öyle dediler, kasırga geceleyin geldi. Сказали так утром, торнадо пришел вечером.
Gündüz sorun yok, fakat geceleyin tek başına. Днем - пожалуйста, а ночью он один.
Alaca karanlıkta veya geceleyin, başka şeyler belirir: В сумерках или ночью становится видно и другое:
Hastane, geceleyin ortadan kaybolan kızın salıverildiğini inkâr ediyor. "Руководство больницы отрицает выписку загадочно пропавшей ночью девочки"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.