Beispiele für die Verwendung von "Hakime" im Türkischen

<>
Bunu bir hakime nasıl açıklayacaksın? Как вы объясните это судье?
Hakime bir şey söylemem lazım. Мне есть что рассказать судье.
Bu videoyu bir hakime götür. Вы покажете это видео судье.
Evet, bunu hakime söylersiniz. Ага, расскажите это судье.
Hakime hanım, müsaade ederseniz, kendi kendimi temsil etmek istiyorum. Ваша честь, если можно, я буду сам себя представлять.
Hakime söyler misin lütfen. Скажи об этом судье.
Başka sorum yok, Hakime hanım. Вопросов больше нет, ваша честь.
Evet, peki, bunu hakime anlatırsınız. Да, хорошо, скажи это судье.
Diğeri de bir hakime saldırdı. Другой напал на окружного судью.
Bir hakime nasıl karşı gelebilirsiniz. Как вы смеете грубить судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek? Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.