Exemples d'utilisation de "Haneye tecavüzü" en turc

<>
Basın dün geceki haneye tecavüzü haber yaptı. Пресса ухватилась за вчерашнее вторжение в дом.
Merkez haneye tecavüzü araştırması için buraya bir ekip gönderiyor. Дежурный послал группу, чтобы расследовать проникновение на радио-станцию.
Bu hapishanede tecavüzü önleme yasasına bağlı anket. Это анкета для предотвращения насилия в тюрьме.
Haneye tecavüz için iyi bir zaman değil. Сейчас не время для взлома и проникновения.
Tecavüzü nasıl önleyecek peki bu? И как это предотвратит изнасилование?
Yasa dışı arama ve haneye tecavüz! Незаконный обыск, взлом и проникновение?
Mukoza zarının kabuklanması birkaç saat arayla çoklu tecavüzü gösteriyor. Ancak DNA izi yok. Налет на слизистой оболочке указывает на множество изнасилований с интервалом в несколько часов.
Bu, haneye tecavüz. Это проникновение со взломом.
Şu haneye tecavüz olayları siyahların başının altından çıkıyor olmalı. Все эти вторжения в дома, это наверняка чёрные.
Bu, haneye tecavüz olayıydı. Это.. это был взлом.
Unser, haneye tecavüz olaylarını didikliyordu. Ансер копался в нападениях на дома.
Haneye tecavüzden buradasınız, değil mi? Вы здесь из-за взлома, так?
Evet seni aramamın sebebi ben burada yokken haneye tecavüz var mı yok mu onu öğrenmek. Да, я звоню, чтобы узнать был ли или нет у меня дома взлом?
Yoksa bana haneye tecavüzden dem mi vuracaksın? Ты собираешься обличить меня в незаконном проникновении?
Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz. Подделка кредиток, взлом и проникновение.
Haneye tecavüzle ilgili bir şey var mı? Есть что-то связанное со взломом и проникновением?
Birden fazla ruhsatsız silah taşıma ve haneye tecavüz suçlaması... Многократные обвинения за хранение оружия, кражи со взломом.
Uyuşturucu için, haneye tecavüz için tutuklanmıştı daha önce. Она была арестована за наркотики, взлом и проникновение.
Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu? Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом?
Evrakta sahtecilik, dolandırıcılık, delil değiştirme haneye tecavüz. Подлог и фальсификация улик. - Взлом с проникновением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !