Beispiele für die Verwendung von "Hayat çok kısa" im Türkischen

<>
Hayat çok kısa, aynen. Жизнь слишком короткая, точно...
Ona bağlanmalısın çünkü hayat çok kısa. Поддержи и ты её. Жизнь коротка.
Hayat çok kısa, çok kırılgan. Жизнь так мимолетна, так хрупка.
Barış içinde bir arada yaşama gerçekleştiyse de çok kısa sürdü. Мирное сосуществование, если оно вообще было, длилось недолго.
Adamım hayat çok tatlı olacak! Блин, жизнь будет прекрасна!
Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa. Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.
Bir adam doğru arkadaşlara sahip olursa hayat çok daha kolaylaşır. Если ты выбрал правильных друзей, жизнь становится намного легче.
Pist çok kısa Rafe. Это тяжко, Рэйф.
Hayat çok karmaşık olabiliyor Bayan Millie. Жизнь так запутанна, мисс Милли.
Çok kısa kesilmiş saçları vardı. У него были короткие волосы.
Onun yerine hayatını vermeye razı mısın yoksa hayat çok mu değerli? Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже?
Ancak polis kaydın çok kısa olduğunu söyledi. Но полиция сказала, запись слишком короткая.
Hayat çok zengin, çok dolu. Жизнь так богата, так разнообразна.
Çok kısa bir konuşmaydı, Chloe. Это была короткая беседа, Хлоя.
Özel biriysen hayat çok zor olabiliyor. Жизнь тяжела, когда ты особенный.
Çok kısa bir süremiz var Bay Strange. Это крайне незначительное время, мистер Стрендж.
Hayat çok güzel olabiliyor, Bayan Morris! Жизнь может быть прекрасна, мисс Моррис.
Eğer aradığınız listedeki insanlar benim kadar telefonlarına bağIı yaşıyorlarsa, liste çok kısa olacaktır. Если все пользуются своими телефонами так же, как я, список будет коротким.
Biliyorum. Hayat çok adaletsiz olabiliyor. Знаю, жизнь порой несправедлива.
SVR bizimle çok kısa süreliğine bile çalışmış olan bütün analistleri biliyor. В СВР знают всех аналитиков, которые когда-либо с ними работали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.