Beispiele für die Verwendung von "Heryerde" im Türkischen

<>
Heryerde kale kalıntıları var. Всюду есть руины замка.
Heryerde 'telkin' görüyorsun, Jane. Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.
Gizli olarak. Heryerde olduğu gibi. Подполье, как и везде.
Victor Laszlo'yu ise heryerde tanırlar. А о Викторе Ласло везде.
Benim heryerde adamlarım var. У меня знакомые повсюду.
Eskiden heryerde su vardı. Здесь везде была вода.
Heryerde parçalanmış ağaçlar vardı. Повсюду были разорванные деревья.
Ne demezsin. Ölümsüzlük heryerde. Да, всюду бессмертие.
Düzinelerce yaratmaktan daha kolay, Burda heryerde yatan ölüler var. Гораздо проще, чем создавать ракеты. Трупы можно найти повсюду.
Heryerde çiftleşme imkanı var. Повсюду возможности для спаривания.
Heryerde efendisiz samuraylar var. Везде есть бродячие самураи.
Burada, orada, heryerde. Здесь, там, повсюду.
Örnekleme metodu neredeyse heryerde tekrar edebilir. Похожий метод может быть воспроизведен всюду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.