Beispiele für die Verwendung von "всюду" im Russischen
И еще венки развешаны на дверных ручках, всюду ветви омелы и свечи.
Her kapı tokmağında küçük çelenkler asılıydı ve ökse otu ve mumlar her yerdeydi.
Хорошо парни, у меня минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
Tamam beyler, her yere fiber optik koymanız için dakikanız var.
Она смотрит всюду вокруг меня, но она полностью слепа.
Benim çevremdeki her şeyi görüyor, ama o tamamen kör.
У него была любимая кукла, он всюду таскал её с собой. Вы занимаетесь кинобизнесом?
İçi doldurulmuş çok değerli bir maymunu vardı, onu her yere götürürdü, okula bile.
Это будет очень трудным поскольку всюду куда не посмотришь - везде оружие.
Bu oldukça zor olacak çünkü buradaki her şey, cinayet silahı olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung