Sentence examples of "Kan nakli" in Turkish

Select source language

Select target language

Kan nakli hastalara her zaman iyi gelir. После переливания пациенты всегда чувствуют себя лучше.

Hemen kan nakli yapılması gerekebilir. Ей нужно будет срочное переливание.

Hemşire, kan nakli yapacağım. Сестра, я делаю переливание.

Neden kan nakli yapılıyor? зачем ей делают переливания?

Kan nakli için bir aile üyesinden haber var mı? Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?

Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır. А переливание должно совершаться человеком, который в этом разбирается.

Beyin ölümü gerçekleşmiş kimliği belirsiz bir hastaya kimseye danışmadan kan nakli yaptınız ve şimdi kalbini onarmamı mı istiyorsunuz? Вы сделали переливание крови неизвестному с мертвым мозгом? А теперь хотите, чтобы я оперировал его сердце?

Belki kan nakli yapılır. Возможно, переливание крови.

Ve Spock'tan kan nakli yapmadan onu ameliyat edemiyorsun. И вы не можете оперировать без крови Спока.

Sana kan nakli yapıyoruz. Мы делаем переливание крови.

Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.

Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?

Organ nakli ameliyatına gir Huysuz. Мойся на трансплантацию, Угрюмая.

Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?

Kornea nakli için sıra bekliyorum. Pekala. Я в очереди на трансплантацию роговицы.

Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.

Erkekler penis nakli istiyorlar mı? Парни делают имплантацию в пенисы?

Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.

İki yıl kalp nakli için bekledi. Два года он ожидал пересадки сердца...

Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download