Beispiele für die Verwendung von "Kapıyı çaldım" im Türkischen

<>
Çevredeki birkaç kapıyı çaldım, onlar da bir şey bilmiyor. Обошла несколько домов поблизости, но никто ничего не знает.
Birkaç kez kapıyı çaldım. Я постучал несколько раз.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim. И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Ben de senin dosyanı çaldım. Поэтому я украл твое досье.
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Mac, Rembrandt'ı ben çaldım! Мак, я украла Рембрандта.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim. Я украл тело и одел его странные одежды на эти части...
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Greg ve Terry'nin posta kutusundan bir kredi kartı çaldım. Я украл кредитку из почтового ящика Грэга и Терри.
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Bir sürü silah çaldım! Я украл несколько ружей!
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
O zaman nasıl en sevdiğiniz çalışanı çaldım? Тогда почему я украл его любимого сотрудника?
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Yeni doğmuş bebeğimi beslemek için çaldım. Я украла, чтобы прокормить ребенка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.