Beispiele für die Verwendung von "Korkusuz liderimiz" im Türkischen

<>
Korkusuz liderimiz, Ronnie Ives. Наш бесстрашный лидер Ронни Айвз.
Korkusuz hissetmelerinden nefret ediyorum. Ненавижу их ощущение безопасности.
Tabii ki. Liderimiz verdi. Конечно, наш фюрер.
Ameliyat iyileştirme sanatları içinde en cesur ve korkusuz olanıdır. Хирургия - самое смелое и бесстрашное из искусств исцеления.
Ondan iyi bir liderimiz olmayacak. Нам не найти вождя лучше.
O korkusuz biriydi, senin gibi. Yani, onunla da mı yattın? Она была бесстрашной, как ты так ты спал с ней тоже?
Kendini de liderimiz mi yapıyorsun? Ты сделал себя нашим лидером?
Sanırım yeni bir sürü liderimiz var. Думаю, у нас новый вожак.
Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde. Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.
Korkusuz adında bir yük gemisi var. Там будет грузовой корабль, Бесстрашный.
Kendimi korkusuz hissediyorum, şu filmdeki Jeff Bridges gibi. Я бесстрашен, как Джефф Бриджес в том фильме.
Durun biraz. Korkusuz mu? Погодите, никакого страха?
Korkusuz ve kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış. Она бесстрашна и ей нечего терять.
Ne olmuştu ona? O gözüpek, korkusuz kıza? Что стало с ней, смелой, бесстрашной девушкой?
Jimmy Olsen, korkusuz fotoğrafçı. Джимми Олсен, бесстрашный фотограф.
Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası. Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь!
Size korkusuz Sith Lordunuzu sunayım. Позвольте представить бесстрашного Лорда Ситхов.
Zulüm karşısında korkusuz bir direniş bulsun ve görsün! Покажем ему пример бесстрашного сопротивления перед лицом тирании!
Korkusuz ve Teresa, aramızdan birini evlat edinecekler. Бесстрашный и Тереза хотят усыновить одного из нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.