Beispiele für die Verwendung von "Müzik Kutusu" im Türkischen

<>
Para ya da müzik kutusu umurumda değil. Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
Orada müzik kutusu vardı. Там был музыкальный автомат.
O bir müzik kutusu, fakat bozuk. Это музыкальная шкатулка, но она сломана.
Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu. Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.
Müzik kutusu için bozukluk ister misin, Jerry? Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата?
Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki? Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это?
Kate, müzik kutusu, herşey. Кейт, музыкальной шкатулкой - всем.
Baba müzik kutusu için papelin var mı? Пап, дай баксов на музыкальный автомат.
Bir müzik kutusu, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
Otel tıpkı bir müzik kutusu gibi ayarlanmıştı. Sanki birisi içine bir jeton atacak ve birden çalmaya başlayacakmış gibiydi. Вся гостиница была устроена наподобие оркестриона, в который стоит бросить монетку, и он тут же заиграет.
Ve dijital müzik kutusu. И цифровой музыкальный автомат.
Frances Farmer'ın müzik kutusu. Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
Bakalım bu eşine az rastlanır müzik kutusu hakkında ne düşünüyorsunuz. Посмотрим, что Вы думаете об этой редкой итальянской шкатулке.
Müzik kutusu onu etkiledi. Музыкальная шкатулка инфицировала ее.
Muhteşem bir müzik kutusu! Это большая музыкальная шкатулка.
Müzik kutusu da ne? Что такое музыкальный автомат?
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Herkesin bir kutusu vardır. У каждого есть коробка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.