Beispiele für die Verwendung von "Onu geri ver" im Türkischen

<>
Acılarını ve hatıralarını onlara geri ver. Верни им боль, их воспоминания.
Rose, onu geri getiremezsin. Роуз, ее не вернешь.
Eugenia, Cody'e fişlerini geri ver. Евгения, верни Коди его фишки.
Onu geri getirmek için elimizden gelen herşeyi yapacağız. Мы сделаем всё, чтобы вернуть её домой.
Tink'in kanatlarını geri ver. Верни Динь ее крылья.
Onu geri getirmemiz lazım. Нам надо вернуть ее.
Bana kağıtlarımı geri ver. Верни мне мои бумаги.
Elbette, onu geri almamız gerekiyor. Разумеется, нам придется это забрать.
Mavi havlumu geri ver. Отдай моё синее полотенце.
Onu geri mi yollayacağız? Просто отправим его обратно?
Sen miydin? Anlaşma anlaşmadır, bedenimi bana geri ver. Сделка есть сделка, так что - возвращай моё тело.
Ve şimdi onu geri satın alması için annene yardım ediyorsun? И как сейчас ты пытаешься помочь матери выкупить его машину?
Dosyalarımı geri ver şimdi. Отлично. Отдай мне документы.
Ölümden sonra onu geri getireceğiz. Мы вернем его после смерти.
Çocuklarımı geri ver seni şerefsiz! Отдай моих детей, гадина!
Tori Kemp, neden onu geri aramadığını bilmek istiyor. - Affedersiniz. Тори Кемп хочет знать, почему ты не отвечаешь на её звонки.
Lanet olası silahımı hemen geri ver, yoksa seni tutuklarım. Верните мне чёртово оружие, и я вас не арестую.
Eğer başka zamanlara da gidebiliyorsan, onu geri getir. Если ты можешь путешествовать во времени, спаси ее.
Bana dosyamı geri ver. Дайте мне мою карту.
Kızı şehrin kapısına götür ve onu orada bırak, tanrılar onu geri alacaklar. Отведите девочку к городским воротам, и оставьте там. Боги заберут её обратно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.