Beispiele für die Verwendung von "Resmi bir" im Türkischen
Gayrı resmi bir operasyondu ve ben sadece bir öğrenciyim.
Это была неофициальная операция, и я просто стажер.
Harika ve kusursuz olur ama kafandaki o resmi bir türlü yapamazsın.
И всё замечательно. Идеально. Но соответствовать тому образу ты не можешь.
Buna resmi bir şekilde son vermek için ne kadar hevesli olduğunu anlayabilirsin.
Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
Tamam, eğer okulu bırakmıyorsan, resmi bir şikayet yapmanın zamanı geldi.
Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez, resmi bir açıklama yapacağız.
Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.
00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi'e eşlik edecek.
00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор для допроса.
Sweeney'den resmi bir onay al ve biz de görevi ihmal konusunda korunalım.
Только получи от Суини знак замолчать, и мы защищены от злоупотреблений.
Michael, resmi bir soruşturma açmak için kırk sekiz saat beklememiz gerek.
Майкл, мы должны подождать часов, прежде чем начать официальное расследование.
Yani, kendinize kolay yapabilirsiniz ya da biz için Cinayet'e aşağı getirebilir resmi bir konuşma.
Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы.
Merkez Partisi'nden resmi bir açıklama talep ettik...
Мы просили центральную партию на официальные комментарии...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung