Beispiele für die Verwendung von "Rica ederim" im Türkischen

<>
Hayatım, rica ederim. Всегда пожалуйста, дорогой.
Marjorie, rica ederim. Марджори: ты что!
Hey, rica ederim. Эй, всегда пожалуйста.
Rica ederim Dr. Holt. Пожалуйста, доктор Холт.
Rica ederim Ajan Farnsworth. Пожалуйста, агент Фарнсворт.
İğrenç bir insansın ama rica ederim. Вы ужасный человек, но пожалуйста.
Ve tadına bile bakmasan da rica ederim. Пожалуйста, ты его даже не попробовал.
Rica ederim, Bay White. Всегда рад, Мистер Уайт.
Rica ederim Bay White. Пожалуйста, мистер Уайт.
Rica ederim, Andy, tatlım. Не за что Энди, дорогой.
Peki, rica ederim o zaman. Ну в таком случае, пожалуйста.
Rica ederim, sizin adınıza üzüldüm. Не за что. Мне очень жаль...
Rica ederim, Walter. Всегда пожалуйста, Уолтер.
Perchik, rica ederim! Перчик, прошу тебя!
Bir şey yapmadım, ama rica ederim. Я ничего не сделал, но пожалуйста.
Hiç gerekli değildi, fakat rica ederim. Это было не обязательно, но спасибо.
Lucien, rica ederim. Люсьен, прошу тебя.
Rica ederim Komiser, şimdi sırası değil. Господин комиссар, не время для шуток.
Rica ederim, Andy. Всегда пожалуйста, Энди.
Ayrıca, rica ederim. Всегда пожалуйста, кстати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.