Beispiele für die Verwendung von "Riskli İş" im Türkischen

<>
"Riskli İş" de mi Grant'ın en sevdiği filmlerden biriydi? Был "Рискованный бизнес" также один из любимых фильмов Гранта?
Ama şu anda çok riskli. Но сейчас это слишком рискованно.
nükleer reaktörü birebir dövüş için tasarlanmış bir silaha yerleştirmek riskli değil mi? я считаю огромным риском оснащение атомным реактором боевого робота с такими возможностями.
İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor. Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
Bu çok riskli, Em. Это слишком рискованно, Эм.
Bu çok riskli olabilir. Не слишком ли рискованно?
Riskli bir hareket olurdu. Это было бы рискованно.
Buradaki pozisyonumuzun bu kadar riskli olması konusunda bana minnettar olduğunu düşünmüyorum. Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь.
Riskli bir işe girişmiş. Рискованно с его стороны.
Bak, burada kalman senin için çok riskli. И это слишком опасно, чтобы оставаться здесь.
Şu sıralarda hamile kalmak hem sizin için hem de bebek için oldukça riskli bir durum. В настоящее время беременность - очень опасна, как для вас так и для ребёнка.
Çok riskli, çok seksi. Так рискованно, так сексуально!
Ve Andy de pek riskli değil. А с Энди никакого риска нет.
Bu senin için çok riskli. Это слишком для тебя опасно.
Yüksek riskli görevler, Irak'ta iki dönem. Самая рискованная работа, поездки в Ирак.
Bahisçi birisi, riskli derdi evet ama felâket yanlış olur. Игроки сочли бы их рискованными, но никак не ужасными.
Kontrol edildi. Polis binasını havaya uçurmak da çok riskli. Взрывать участок (полицейский) было бы слишком рискованным.
Evet, bu riskli bir ameliyat. Но это рискованная операция, да.
Doğru, biraz riskli, ama... Да, это рискованно, но...
Çok riskli, geride bir iz bırakamam. Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.