Beispiele für die Verwendung von "Sahil güvenlikle" im Türkischen

<>
Sahil Güvenlikle konuştun mu? Говорил с береговой охраной?
Benim tek derdim sahil güvenlikle temas kurmak. Мне лишь бы связаться с береговой охраной.
Sahil güvenlikle görüştünüz mü? С береговой охраной говорили?
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Bu ulusal güvenlikle ilgili. В интересах национальной безопасности.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Ama bu güvenlikle alakalı. но это вопрос безопасности.
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Etrafı hep güvenlikle çevrilidir. Он всегда окружен охраной.
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Ulusal güvenlikle ilgili bir konu üzerine buradayım. И здесь я по вопросу государственной безопасности.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Ulusal güvenlikle ilgili bir konuda onlara yardım edebileceğimi düşünüyorlar. Они считают, что я помогу решить проблемы безопасности.
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Size söylemek üzere olduğumuz şey ulusal güvenlikle ilgili bir konu. То что мы вам собираемся сказать, касается национальной безопасности.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Sana ulusal güvenlikle olan anlaşmanı da sormuyorum. Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность.
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin. Еще три и отдашь мне пляжный дом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.