Beispiele für die Verwendung von "Sanırım" im Türkischen mit Übersetzung "я думаю"
Übersetzungen:
alle273
думаю125
я думаю35
полагаю27
кажется22
похоже14
наверное10
по-моему9
видимо7
понимаю5
я полагаю5
думал3
мне кажется2
наверно2
ну2
пожалуй2
вроде1
ж1
предполагаю1
Sanırım, haberleri ilk duyan kişi olmayı hakkediyor.
Я думаю, он заслуживает первым услышать новости.
Sanırım tüm eşyaları depoya yığarsanız, iki gün içinde bu mekanı tamamen başka bir yere çevirebiliriz.
Я думаю, если всё отсюда вывезти, через два дня мы сделаем из нее конфетку.
Dean sanırım biz burada bir şey bulduk. Bize, insanlığa yardım edebilecek bir şey.
Дин, я думаю, здесь есть то, что поможет нам помогать человечеству.
Aslında sanırım onlar hem varlar, hem de yoklar. Tıpkı bizler gibi.
Вообще я думаю они одновременно существуют и нет, прямо как мы.
Sanırım onlar oraya sadece dedikodu yapmak ve kokain çekmek için gidiyorlar.
Я думаю, что они там просто сплетничают и нюхают кокаин.
Sanırım Stefan şunu söylemeye çalışıyor çok berbat bir zevkin var.
Я думаю Стефан пытается сказать что у тебя ужасный вкус.
Ancak, sanırım Bay Worf'un burada kalması daha iyi olur.
Но, я думаю, мистер Ворф должен остаться здесь.
Sanırım artık senin ve Sihirbazın Muhafızı'nın gitme zamanı geldi.
Я думаю, пришло время тебе и стражнику уходить.
Sanırım, sadece dün gece içkiyi biraz fazla kaçırdı.
Я думаю что она просто выпила слишком много вчера.
Sanırım burada gerçek dünyada, bu tarz bir şey stres dolu.
Я думаю здесь, в реальном мире, такое вызывает стресс.
Louis, sanırım bu güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olacak.
Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung