Beispiele für die Verwendung von "Seni seven" im Türkischen

<>
Rusya'da seni seven kimse var mı? Тебя вообще кто-то любит в России?
Yukarıda seni seven birileri olmalı, arkadaşım. Кто-то там наверху любит тебя, дружище.
Seni seven kimse yok mu? Те, кто тебя любят?
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Sonra, bir gün, aynan, seni seven kişi olacak. Настанет день, когда зеркалом станет человек, который вас любит.
Evet, zaten bu yüzden seni seven yok. Ага, поэтому тебя никто и не любит.
Seni seven ve önemseyen insanların ilgisinden mi? Внимание любящих людей, которым ты небезразлична?
seni seven birini isteseydin, ne olurdu? Что если ты хочешь полюбить кого то?
Onlar neden hala seni Seven diye çağırıyorlar? Почему они всё ещё зовут вас Седьмой?
Hepimizin bir ilişkiye ihtiyacı var. Seni seven birisine. Человеку нужен кто-то, кто будет его любить.
Seni seven birinin senin hakkında düşünmesini isteyeceğin her şeyi. Всё то, о чём должен думать любящий тебя.
Seni seven bir baban, ağabeylerin ve artık bir kız kardeşin var. Отец, который любит тебя, братья, теперь еще и сестра.
Kendine ve seni seven herkese bir iyilik yap. Ради себя и всех, кому ты дорога.
Seni seven tek kişi benim. Я единственный кто тебя любит.
Pekâlâ, seni seven bu insanlar doğum gününü seninle kutlamak istiyorlar. Так, они просто хотят отпраздновать день рождения своего любимого друга.
Evet, seni seven birini tanıyorum. Я знаю, кому вы понравитесь.
Seni hâlâ seven bir adamdan böyle bir şey istemek çok fazla, Susie. Ты многого просишь от мужчины, который все еще любит тебя, Сюзи.
Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.
Seni tanıyan insanların, seven insanların yanında olmak istemez misin? Вернуться к людям, которые знают тебя, любят тебя?
O, sadece onu seven biri tarafından azat edilebilir. Тот кто любит его, еще сможет ему помочь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.