Beispiele für die Verwendung von "Sevgililer Günü'nü" im Türkischen

<>
'de ki Sevgililer Günü'nü? День Святого Валентина в году?
Bu, benim Sevgililer Günü'nü kutlama görselim. Это моя открытка ко дню Святого Валентина.
Genelde Sevgililer Günü'nü, bizim köyün yakınındaki kuyunun orada yapma çiçek satarak geçiririm. Обычно я провожу этот день, продавая искусственные цветы около колодца в деревне.
Evet ama ben de altı yaşımdan beri Sevgililer Günü'nü bir kızla geçirmeyi hayal ediyorum. Ну, а я мечтал провести День Святого Валентина с девушкой с шести лет.
Annecik ve babacığın Sevgililer Günü'nü kutlamak vakti mi geldi diyorsun? Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина?
Sevgililer Günü'nü çok seviyorum. Я обожаю Валентинов День.
Sevgililer Günü'nün salak bir şey olduğunu biliyorum sadece yaşından beri Sevgililer Günü'nü tek başıma geçirmedim. Я понимаю, что Валентинов день бестолковый. Просто я не проводила его одна с лет.
Harley süren Dubaili Kadınlar Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nü belirttikten sonra Dubai'ye dönüyor. Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин - байкеров.
Sevgililer gününde sufle Bir de tavuklu yumurta! В День Влюбленных на столе Ароматное суфле!
‪ Kaç ülke ‪ Afrika Günü'nü milli bir bayram olarak kutluyor? Вспоминая этот день в Facebook, Стив Шарра из Малави спросил:
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Afrikalılar ve Afrika'nın dostları Mayıs'te Afrika Günü'nü kutladı. Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки мая года.
Sevgililer Günü iğrenç bir gün de. Просто День Святого Валентина - отстой.
Şükran Günü'nü kutlaması için şampanya aldım. Я принесла шампанское на День благодарения.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Şükran Günü'nü Amy ile geçireceğiz. Мы проведем день благодарения вместе.
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim. Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Eğer Şükran Günü'nü, Rahim ve ailesiyle geçirirsem. Если смогу провести День благодарения с семьёй Рахима.
Eee.., Bugün Sevgililer günü. Ну, сегодня день Святого Валентина.
"Boyle Şükran Günü'nü kurtaracak." "Бойл спасает День благодарения".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.