Beispiele für die Verwendung von "Sigorta şirketi" im Türkischen

<>
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş. В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Sigorta şirketi pes etti. страховой компании пришлось отступить.
Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım. Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании.
Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor. А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Daha sonra sigorta şirketi deneysel tedaviyi kapsamadığını söyledi. И мы не можем позволить себе экспериментальное лечение.
Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar. Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке.
Sigorta şirketi çekilen ikinci mamogramımı ödemiyor. Страховая компания отказывается оплачивать повторную маммографию.
Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek. Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме.
Sigorta şirketi bu kağıt hakkında aradı yine. Из страховой компании опять звонили насчёт письма.
Bu programın parasını sigorta şirketi veriyor. Страховая компания платит за эту передачу.
Evrensel bir sigorta şirketi. Это всемирная страховая компания.
Büyük Amerikan Sigorta Şirketi. В крупной страховой компании.
Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor. Потому что страховая компания оплатит только ночи.
Sigorta şirketi henüz ödemenizi yapmadı mı? Страховая компания уже сделала вам выплату?
Sigorta şirketi Edie'ye cehennem azabı çektiriyor. Страховая компания вымотала Иди все нервы.
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Yani sigorta karşılamamıştır herhalde. Страховка этого не покрывает.
yıl önce, Capital Elmas Şirketi. лет назад, Компания Кэпитал Даймонд.
sigorta yoluyla gelene kadar bar kapandı. Пока нет страховки, бар закрыт.
Yani, bizi batırmaya sürükledim, şirketi, çok bencilim. Я почти разорил нас, компанию, это так эгоистично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.