Beispiele für die Verwendung von "Tören" im Türkischen

<>
Ama bütün üyeler tören esnasında öldü, değil mi? Но ведь все члены умерли во время проведения ритуала?
Yüce Tören, yüzyıllar boyunca cadılara atfedilen bir ölüm ritüeli. Великий Обряд, ритуал смерти проводимый ведьмами на протяжении столетий.
Genç adam, Alman üniformalı, tören kılıçlı. Молодой человек в немецкой форме с парадной саблей.
Ben dönüştürmeye gerek olmadan, daha etkileyici bir tören hazırlamayalım. Мне нужно подготовить еще более впечатляющую церемонию без необходимости пресуществления.
Lola'nın çocuğu için muhteşem bir tören olacak. Это будет великолепная церемония для ребенка Лолы.
15 Temmuz 1804 tarihinde, Les Invalides kilisesinde şatafatlı bir resmi tören dünzenlenmiştir: 15 июля 1804 года в церкви Инвалидов на пышной официальной церемонии Наполеон I вручал офицерам самые первые ордена Почётного легиона.
Bu mantarları tören için mi topluyorlar? Эти грибы они собирают для ритуала?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.