Beispiele für die Verwendung von "Tıbbi" im Türkischen
Übersetzungen:
alle33
медицинские7
медицинской5
медицинских4
медицинским3
медицинская2
медицинская помощь2
медицинский2
медицинского2
медицинское2
врача1
медицинской помощи1
медицинскую1
нужна1
Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası.
Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.
Orduda iki yıl gelişmiş tıbbi araştırma departmanında görev yapmış.
Служила лет в отделе углубленных медицинских исследований армии США.
Bu strateji ancak Sanada'nın tıbbi bilgisiyle mümkün olabilirdi.
Эта стратегия возможна только благодаря медицинским знаниям Санада.
Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.
Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь.
Bu tıbbi bir karar ama sen bunu onun ve kendinin sorunlarına ekledin.
Это медицинский выбор который ты подогнала под ее проблемы и свои собственные.
Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан?
Sumadi ve diğer badem gözlü çocukların acilen tıbbi tedaviye ihtiyaçları var.
Сумади и другие с наивными глазами нуждаются в срочной медицинской помощи.
Binbaşı, yeni evimin ve tıbbi malzemelerimin parasını ödedi.
Майор оплатил мой новый дом и мою медицинскую практику.
Tıbbi bakım çantamı, dezenfektan ve ağrı kesici getir.
Мне нужна моя аптечка, антисептик, и обезболивающее.
Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие.
Silah yaraları ve tıbbi yardım konusunda arama yapmış internette.
Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.
Bana kalacak ev ve yemek verildi. Genel olarak bana iyi bakılmıştı. Ardı arkası gelmeyen tıbbi prosedürleri saymazsan tabii.
Я жил и питался, в целом, очень хорошо, если не считать бесконечный ряд медицинских процедур.
Mars'taki en büyük tıbbi araştırma laboratuarı ona ait.
Он владеет самым большим медицинским исследовательским центром Марса.
Sistemini tamamen temizlemek için yine de tıbbi bakıma ihtiyacı olacak, anladın mı?
Ему всё равно нужна медицинская помощь, чтобы полностью очистить систему, понимаешь?
Hasta hissettiğiniz zaman, yerel Özgürlük tıbbi merkezi ziyaret etmekten çekinmeyin.
Если вам нездоровится, незамедлительно посетите ваш местный медицинский центр Свободы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung