Beispiele für die Verwendung von "Tekrar" im Türkischen mit Übersetzung "обратно"
Übersetzungen:
alle230
снова121
опять19
вновь17
еще раз15
еще12
обратно8
вернуть7
вернуться7
раз5
повторить4
больше3
и снова2
заново1
вернется1
верну1
вернулась1
вернули1
назад1
повторяется1
повторял1
повторяю1
вернулся1
Tekrar çağırdığınız için teşekkür ederim. Yanlış anlaşılma için de özür dilerim.
Спасибо, что приняли меня обратно, и извините за недоразумение.
Kalkarlar, madene giderler, her şeyi uçururIar ve tekrar yukarı çıkarlar.
Утром спускаются в шахту, что-то взрывают, а потом вылезают обратно.
Sevgili Cordelia'mız, ikinci görüş gücüne tekrar kavuştu.
Наша дорогая Корделия Получила обратно свое второе зрение.
1981 yılında New York Knicks'de oynadıktan sonra, son kez tekrar San Diego'ya bir sezonluğuna transfer oldu.
1981 год он провёл в "Нью-Йорк Никс", а позже вернулся обратно в Сан-Диего.
Lütfen, Chelsea, beni tekrar sevip, başka birine çevir.
Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком.
2006'da Belgrano de Córdoba takımıyla Arjantin Birinci Ligi'ne yükseldi, fakat kulüp bir yıl tekrar bir alt kümeye düştü ve Bolatti Temmuz 2007'de Portekiz'in FC Porto takımına transfer oldu, burada 4-yıllık sözleşme imzaladı.
В 2006 году его клуб продвинулся в Примеру А, но спустя сезон опустился обратно в Примеру В, а Болатти перешёл в португальский клуб "Порту" в июле 2007 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung