Exemples d'utilisation de "Ton balıklı" en turc

<>
Ton balıklı ve peynirli kumpir sadece bu haftanın özel ürünüydü. Хлеб с тунцом и сыром был особым блюдом этой недели.
Bu akşam yemekte hindi mi yoksa ton balıklı sandiviç mi istersin? Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?
Ton balıklı sandviçti o. Заказали сэндвич из тунца.
Kim ton balıklı ister? Кто хочет с тунцом?
Bir ton balıklı ve bir vejetaryen sandviç. Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский.
Bir ton balıklı içecek. Один напиток из тунца.
Babamla Paige ton balıklı şehriyeli güveç yaptı. Пейдж и папа приготовили запеканку с тунцом.
Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım. Я возьму томатный суп и тост с тунцом.
Ton balıklı sandviç yiyor olurdum. Я ел сандвич с тунцом.
Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz. Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут.
Dinle, ton balıklı sandviç'in yarısını ister misin? Слушай, хочешь сэндвич с салатом и тунцом?
Ton balıklı sandviç istermisin? Хочешь бутерброд с тунцом?
Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın. Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом.
Ton balıklı sandviç belki. Может, хорошего тунца.
Ton balıklı salata ve sütsüz kahve. Салат из тунца и черный кофе.
Bu yöntemle tek seferde ton hayvanın icabına bakabiliyoruz. С этой системой можно уничтожить тонн за раз.
Galiba, balıklı ekmek de vardı. И сэндвич с рыбой, кажется.
Onların sınırı yedi ton. Они выдерживают лишь тонн.
Bu üçü her ne arıyorsa arıyor olsun, bulmak için bir ton insan öldürdüler. Что бы ни искали эти трое, они ради этого убили очень много людей.
Yekun olarak üç ton eşyamız var ve muhtemelen bunun bir tonu yiyecek olacak. У нас три тонны оборудования, и, еще приблизительно - тонны еды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !