Beispiele für die Verwendung von "Uyanın" im Türkischen

<>
Uyanın, Bay Alex. Просыпайтесь, мистер Алекс.
Herr Einstein, uyanın! Герр Эйнштейн, проснитесь!
Uyanın, haydi göle gidelim. Просыпайтесь! Пошли на озеро!
Uyanın! Vakit geldi! Ну, проснитесь же!
Mr Berman, uyanın! Мистер Берман, проснитесь!
Uyanın sizi sefil çift! Проснитесь, несчастные любовники.
Haydi, haydi. Uyanın! Давайте же, просыпайтесь!
Kızlar, uyanın artık! Девочки, пора вставать!
Uyanın, açlık ve sefalet içinde yaşayan bu toprağın lanetlileri. Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов.
Uyanın, poker düşkünleri! Проснитесь, фанаты покера!
Bayım, uyanın hadi. Дяденька вы должны проснуться.
Uyanın, Bay. Fry. Проснитесь, мистер Фрай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.