Beispiele für die Verwendung von "Uzaktan kumanda" im Türkischen

<>
Bilgisayar paneliyle uzaktan kumanda edilir. Прибор управляется с компьютерной панели.
Aptal uzaktan kumanda bir işe yaramıyor. Долбанный пульт, нифига не работает!
Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.
Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş. Таймер, всё пропало.
Başka nerede, açacak monte edilmiş bir uzaktan kumanda görebilirsin ki? Где еще можно найти пульт дистанционного управления с открывашкой для бутылок?
Uzaktan kumanda bunu etkinleştirir. Дистанционное устройство активизирует ее.
Rocky, uzaktan kumanda. Yanında mı? Роки, пульт еще у тебя?
Piyasaya sürülen en yeni, en müthiş evrensel uzaktan kumanda. Самый новый универсальный пульт, таких ещё нет в продаже.
Uzaktan kumanda nerede? Где пульт от телевизора?
Ameliyat sonrası kontrol ekokardiyografi ve uzaktan kumanda sistemi (intramiyokardiyal elektrokardiyografi, IMEG) tarafından sağlanır. Послеоперационный контроль обеспечивается методами эхокардиографии и дистанционно работающей системой контроля (интрамиокардиальная электрокардиограмма, IMEG).
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür. Удалённое управление устройством возможно через AVRCP профиль.
Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.
Bu kumanda bizim garaj kapısının değil. Это пульт не от нашего гаража.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Yeni bir kumanda alacağım. Я куплю новый пульт.
Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.
Kumanda sehpanın üzerinde, diğer materyaller de çekmecede. Пульт на комоде, вспомогательные материалы в шкафчике.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Öyleyse, kumanda ve kontrol rotasyonu. Итак, смена командования и управления.
Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.