Beispiele für die Verwendung von "Yüz" im Türkischen mit Übersetzung "лица"
Übersetzungen:
alle73
лицо13
лица12
сто11
сотен9
сотни8
сотню6
лиц3
сотня3
распознавание2
ста2
больше1
сотней1
сотнях1
тысячу1
Kahramanlarımıza bir ad ve bir yüz vermemiz gerekiyor mu?
Обязательно ли нам знать имена и лица своих героев?
Ortalama bir yüz ifadesi vardı ve 95 numaralı forma giyerdi.
Также его выражение лица было злее, и он носил номер 95.
Bu çorap maskesi olayı yüz geliştirme işini zorlaştırıyor, patron.
Эти маски из чулок затрудняют возможность определить лица, босс.
Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi.
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица.
Bu ağaçlardan daha fazlasını görmek istiyorum. Farklı tepeler görmek istiyorum. Senin olmayan bir yüz görmek istiyorum.
Я хочу увидеть больше, чем те же деревья, те же горы, другие лица.
Bir daha asla başka bir normal yüz göremeyeceğimi sanıyordum.
Я думал, никогда больше не увижу нормального лица.
Dürüst olmak gerekirse, uzun süreden beri bu kadar sağIıklı bir yüz rengi görmemiştim.
А если честно, у нее уже давно не было такого здорового цвета лица.
Bin mil yarıçapı kadar bir alanda görüntüsünü yüz tanıma sistemiyle her bir güvenlik kamerasında taratıyoruz.
Мы проводим распознавание лица в каждом кадре каждой камеры наблюдения в радиусе на тысячу миль.
Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung