Beispiele für die Verwendung von "Yıldız filosu" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yıldız Filosu Kaptanı olarak mı yoksa Kahinlerin Elçisi olarak mı konuşuyorsun? Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?

Bilgisayar Yıldız Filosu merkezine bir kanal aç. Компьютер, соединение со штабом Звездного Флота.

Ama sen bir Yıldız Filosu subayısın, Worf. Но вы - офицер Звездного Флота, Ворф.

Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı. Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.

Ve galiba o da Yıldız Filosu 'ndaydı. Я думаю, она была в Звездном флоте.

Yıldız Filosu, burası uzay limanı. Звездный Флот, это космический док.

Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?

Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga. Командование Звездного Флота, это Саратога.

Yıldız Filosu Komutanlığı'ndaki toplatınız nasıldı? Как прошло совещание с командованием Звёздного Флота?

Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor. Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.

Yıldız Filosu Komutasında pek çok dostum vardır Kaptan. У меня много друзей в командовании, капитан.

Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim. Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.

O bir yıldız filosu subayı. Он - офицер Звездного флота.

Bu bir Yıldız Filosu gemisi. Это - корабль Звёздного Флота.

Uzay limanı, burası Yıldız Filosu. Космический док, это Звездный Флот.

Ak Yıldız filosu konuşuyor. Это флот Белых Звезд.

Burası yıldız filosu değil. Даже не Звездного Флота.

Başkan yok, Yıldız Filosu Baş Komutanı yok, yalnızca siz. Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.

Yıldız Filosu da dünyaya tahkimat yaptı. И Звёздный Флот усилил защиту Земли.

Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim. Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen