Beispiele für die Verwendung von "Yasak" im Türkischen
Übersetzungen:
alle14
нельзя3
запрещено2
никаких2
незаконно1
разрешается1
запретной1
запретный1
запрещенный1
никакой1
разрешают1
Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz.
Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
Saray Baş Sekreteri kraliçeyle bir araya gelmenizin yasak olduğunu söyledi.
Главный королевский советник предупредил, что запрещено с ней встречаться.
Kişisel görüşme yasak, kişisel eposta yasak, sohbet programları yasak.
Никаких личных звонков, никаких личных электронных писем, не болтать.
Oscar Ödüllü Bu' Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak
Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak.
В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Manet bunu oğlan kardeşinin karısına bir hediye olarak çizmiş onun yasak aşkıymış.
Мане написал её в подарок для жены брата, своей запретной любви.
Bay Pu Yi ve ailesine Yasak Şehir'i terk etmeleri için bir saat süre verilmiştir.
Господину Пу И вместе с его близкими дан час, чтобы покинуть Запретный Город.
Bu, mutlu çifte iyi şans ve doğurganlık getiren yasak bir dans.
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность.
Burası ve bu cam kutu hakkında bir şey söylememiz yasak.
Нам не разрешают говорить об этом месте или о ящике.
Akşam'den sonra odada bayanların olması yasak ve burası da ortak salon.
Никаких девушек в комнате после семи вечера, а здесь гостиная.
Mangoya bayılır. Marley'nin tuvaletten su içmesi yasak onun için kapağını kapat ve tuğlayı üzerine koy.
Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung