Beispiele für die Verwendung von "Yeni" im Türkischen mit Übersetzung "новым"
Übersetzungen:
alle847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor.
Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Mart 2012'de yeni albüm çalışmalarına başlamamasına rağmen yedinci stüdyo albümü için "ses çalışmaları" na başladığı görüldü.
В марте 2012 Рианна сообщила, что "работает над новым звуком" для своего седьмого студийного диска.
Kaptan, bizzat Kral'dan gelen yeni emirleri almaya gitti.
Капитан направляется сюда с новым приказом от самого короля.
Sivil hükümetin yeni ikinci sekreteriyle tanıştığıma memnun oldum.
Рад знакомству с новым вторым секретарём гражданской администрации.
Yeni idarecim olması için ofisin dışından birini seçeceksin.
Ты выберешь моим новым куратором кого-то со стороны.
Tüm yeni yaşam formları kataloglanacak ve bakıma alınacak.
Всем новым формам жизни положена регистрация и помощь.
Proje Wikimedia Vakfının 2006 yılından bu yana başlattığı ilk yeni proje olmuştur.
"Викиданные" стали первым новым проектом Фонда Викимедиа с 2006 года.
19 Ekim'de, BTS'in bir spor markası olan Puma'nın yeni marka elçisi olacakları duyuruldu.]
19 октября было объявлено, что группа станет новым представителем спортивного бренда PUMA.
Çok Çok Uzaklardaki Ülke'nin yeni kralı bu çocuk mu olacaktı?
И этот мальчик якобы должен стать новым королем Тридевятого королевства?
Evet, şimdi de sana yeni kurbanların yerini söylüyor.
И теперь он дает тебе подсказки по новым жертвам.
Sokağımızdaki yeni çocukla tanışmanı istiyorum. Eddie Adams.
Познакомься с новым парнем, Эдди Адамсом.
24 Aralık 2010'da Telavi, 8-7 oy ile Dışişleri ve Çevre Bakanı Enele Sopoaga'yı yenerek yeni Başbakan olarak seçildi.
24 декабря 2010 года был избран новым премьер-министром страны. Под премьерство Телави Тувалу стали в ноябре 2011 года одним из основателей Полинезийской группы лидеров:
İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
Хочу тебя познакомить с нашим новым ассистентом, Уинстон Бишоп.
Grubun ilk albümü "Terra Incognita", 2001'de bu yeni isimle birlikte yayınlandı.
Их дебютный альбом "Terra Incognita", выпущенный под новым именем, вышел в 2001 году.
Bu yeni ilaçla ilgii böbürleniyor, kardeşi hakkında konuşuyor.
Хвастается своим новым препаратом, говорит о своём брате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung