Beispiele für die Verwendung von "açacak mısın" im Türkischen

<>
Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım? Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей?
John, tanrının cezası kapıyı açacak mısın? Джон, откроешь чёртову дверь или нет?
Bu mekanı yeniden açacak mısın? Ты собираешься открыть это место?
Benim için bir çek hesabı açacak mısın? Можешь открыть для меня счет в банке?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Tess, insanlığın var oluşunu kavrayışımızda bir devrime yol açacak yeni bir düşünce sistemi üzerinde çalışıyorum. Тесс, я изучаю новый способ мышления, который может вызвать революцию в нашем понимании человека.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
dakika içinde dükkanı açacak. Он откроет через минут.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Bunu şaka bile olsa söylememeliydim çünkü o gerçekten bana dava açacak. Не стоило так шутить, потому что она может меня засудить.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Kapıyı açacak kadar gücün mü yok? У тебя хватит сил дверь открыть?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Herhangi bir aramayı açacak kadar mı? Даже чтобы ответить на мой вызов?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
El izin, Sandığı açacak. Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Abby bir gün kendi mağazasını açacak. Однажды Эбби откроет свой собственный магазин.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
O mektubu kesinlikle açacak. Она откроет это письмо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.