Beispiele für die Verwendung von "откроешь" im Russischen

<>
Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?
Дверь ты откроешь сама. Kapıyı kendin de açabilirsin.
Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. Bagajı da bakalım ne aradığımıza.
Джен, ты откроешь для меня дверь? Jen benim için kapıyı açar mısın lütfen?
Но обычными очками дверей не откроешь, правда? Ama sıradan gözlükler kapıları açamaz, değil mi?
Или откроешь турагентство. Ты будешь наверху, а мы будем копать туннель. İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir gün batımı vardı, hatırlar mısın?
Откроешь бар в Касабланке, Ник? Mısın Casablanca, Nick bar açmak?
Армандо, не откроешь дверь? Armando, kapıya bakar mısın?
Дорогой, ты не откроешь? Hayatım, sen bakar mısın?
Скотти, не откроешь дверь? Scotty, kapıyı açabilir misin?
Если скажу, откроешь замок? Sana söylersem kilidi açar mısın?
Как только устроишься, откроешь банковский счёт. Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
Генри, может откроешь дверь? Henry, kapıyı açar mısın?
Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей? Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.