Beispiele für die Verwendung von "aşağıya gel" im Türkischen

<>
Red, aşağıya gel! Рэд, спустись сюда!
Pen, benimle aşağıya gel. Пен, иди за мной.
Gel, buradan aşağıya! Вот сюда, вниз!
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Buraya gel, sana anlatayım. Приезжай сюда, я объясню.
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Gel, seni bir dostumla tanıştıracağım. Хочу тебя представить своему другу. Подойди.
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Sonra buraya gel ve arabaya bin. Потом возвращайся и садись в машину.
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Zeb, buraya gel. Зеб, иди-ка сюда!
Aşağıya in, şu merdivenlerden. Иди вниз по этим ступеням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.