Beispiele für die Verwendung von "aşağıya inmek" im Türkischen

<>
Kapımı kapattım, gardolabımı kapının önüne ittim. Pencereden aşağıya inmek için çarsaflarımı kullandım. Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням.
Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı? После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно?
Aşağıya inmek istiyorsan in! Хочешь вниз? Вали!
Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir. Думаю спускаться туда это действительно плохая идея.
Aşağıya inelim ve sakinleşelim. Спустимся вниз и успокоимся.
Tek parça inmek istiyorum. Мы хотим спуститься живыми.
Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.
Şu camdan aşağı inmek zor mudur diye düşünüyorum. Интересно, я смогу вылезти через это окно.
Merdivenden aşağıya doğru inin... Идите вниз по лестнице...
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri! А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Evet, ben onu aşağıya getireyim. Да, сейчас попрошу ее спуститься.
Bu yüzden gezegene mekikle inmek zorunda kaldık. Именно поэтому мы и послали вниз шаттл.
Hayır, Çalıştır düğmesine basıp oradan kaçtıklarından beri, aşağıya kimse gitmedi. Никто не приходил сюда с тех пор, как нажали первую кнопку.
Bekle, inmek için yardımın gerekiyor. Погоди, можешь помочь мне слезть?
Hadi onu aşağıya indirelim. Давайте отнесём её вниз.
Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim. Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать.
Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.
O gemiden inmek istedi. Он хотел покинуть корабль.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Atacağımız ilk adım, uçaktan inmek. Первый наш шаг - покинуть самолет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.