Beispiele für die Verwendung von "akşam yemekten" im Türkischen

<>
Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm. Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
Akşam Kris'in ailesiyle yiyeceğin yemekten mi kaçmaya çalışıyorsun? Пытаешься избежать ужина с семьёй Крис сегодня вечером?
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Yemekten önce biraz zamanımız var. До ужина еще есть время.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Yemekten sonra bir internet kafede bilgisayar kullanıyormuş. Он ходил в интернет-кафе во время обеда.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Geçen gece, yemekten sonra. Вчера вечером, после ужина.
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı. В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Yemekten sonra senin için kurarım. Я установлю его после обеда.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Yemekten sonra devam ederim. Я продолжу после ужина.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Dün gece yemekten sonra teklif etti. Он сделал предложение вчера за ужином.
Uçağım bu akşam: 00'da kalkıyor. У меня самолет сегодня вечером, в.
Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim. После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл.
Bu akşam nerede yürüyorsun? Куда ты сегодня идешь?
Hem de yemekten önce. И даже до обеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.