Beispiele für die Verwendung von "alır almaz" im Türkischen
Dinle, bazı gelişmeler oldu, mesajımı alır almaz beni ara.
У меня для тебя есть информация, так что позвони мне.
Gelecek hafta arabayı alıyorum. Alır almaz gidip bunu kutlarız.
На следующей неделе я получу машину и мы отпразднуем.
Parayı alır almaz, bunun bir "ön ödeme" olduğunu söylediler.
Как только они получили его, они сказали что это был аванс.
Arkadaşımdan alır almaz, sana tüm parayı geri ödeyeceğim.
Я верну тебе деньги как только свяжусь с другом.
Emir alır almaz, harekete geçmeye hazır olun.
Если вам приказано двигаться, будьте готовы двигаться.
Söz veririm, ondan haber alır almaz sizi hemen bilgilendiririm.
Обещаю, как только что-то услышу, сообщу вам новости.
Bu mesajı alır almaz beni arasın, tamam mı salak şey?
Пусть позвонит мне, сразу, как получит сообщение, усекли?
Fotoğrafları alır almaz, onları yakalayıp, derhâl öldürün.
Как только мы восстановим фотографии, захватить и уничтожить.
Flynn arama emrini alır almaz geçerken uğrayıp seni alacak.
Флинн заедет за вами, как только получат ордер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung