Beispiele für die Verwendung von "alarm çalmış" im Türkischen

<>
Soygun sırasında alarm çalmış, katilin yine de burayı didik didik etmeye fırsatı mı bulmuş? Во время нападения сигнализация была выключена, и у убийцы было время всё здесь раскурочить.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.
Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.
Birkaç gün sonra bir araba çalmış. Несколько дней спустя он угнал машину.
Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.
Pawneeler yedi atımızı çalmış. Пони украли наших лошадей.
Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.
Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir. Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов.
Bir alarm sistemi gibi. Это своего рода сигнализация.
Sanki biri nefesini çalmış gibi. Будто кто-то украл его дыхание.
Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?
Tamamen benim fikrimi çalmış! Он украл мои идеи!
Gereğinden fazla alarm sistemleri var. У них множество систем сигнализаций.
Bu parayı çalmış mı? Он украл эти деньги?
Diğer birimler, alarm durumunda kalsın. Все остальные палубы, полная готовность.
Suç orospusu onun saatini çalmış. Криминальная шлюха украла ее часы.
Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin. Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.
Hayır puştun biri kombine biletimi çalmış. Какая-то скотина стащила у меня абонемент.
Alarm, yakalayın onu! Тревога, взять её!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.