Beispiele für die Verwendung von "готовность" im Russischen

<>
Да, готовность номер один. Evet, tüm sistemler hazır.
Готовность к началу гонки. Yarış startı için hazırlanın.
Покажи отцу свою готовность. Babana hazır olduğunu göster.
Готовность номер один есть. numaralı alarm durumuna geçildi.
Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность. Pentagon herhalde biz hazır mıyız, onu kontrol ediyor.
Ребята, боевая готовность. Millet, kırmızı alarm.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Мы обеспечиваем готовность запаса ядерных средств приказу президента. Ulusal nükleer stokun kalanını başkanın emrine hazır ederiz.
Смотри. Сарделька, боевая готовность! Meatlug, savaşa hazır ol!
Это означает постоянную готовность к войне. Bu, savaşa sürekli hazırlık demektir.
Все остальные палубы, полная готовность. Diğer birimler, alarm durumunda kalsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.