Beispiele für die Verwendung von "aldatıcı olabilir" im Türkischen

<>
Gerçi görünüş aldatıcı olabilir, değil mi? Хотя внешний вид, может быть обманчив.
Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım. Внешность бывает обманчивой, красавица.
Swing dansı aldatıcı olabilir. Чечетка - непростой танец.
Görünüş aldatıcı olabilir, sevgili kardeşim! Внешность бывает обманчива, дорогой брат.
Dış görünüş aldatıcı olabilir. Внешность может быть обманчива.
Evet, dış görünüş bazen aldatıcı olabilir. Бывает, внешний вид Лишь пустоту скрывает.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Fotoğraflar çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть обманчивы.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Gerçeklik aldatıcı bir şeydir, Ajan Hardy. Правда - коварная штука, агент Харди.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Bunu tahmin etmek hep aldatıcı oluyor değil mi? Это всегда сложно определить, не так ли?
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Çünkü kaldırımlar çok aldatıcı. Ведь обочины так коварны.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Fotoğraflar bazen çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть весьма обманчивы.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
MTV, albümün üçüncü single'ı "Miles Away" in görünüşte açık olsa da altında pek çok teknik numara bulundurduğu için ilk bakışta aldatıcı derecede basit duran bir parça olduğunu söyledi. MTV заявил, что "Miles Away", третий сингл с альбома, был самым обманчиво простым треком, потому что, изначально выглядя поверхностным, внутри он содержит множество технических приёмов.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.